Atirar, pilotar, negociar, operar um paciente: em Traveller quase tudo se resolve com a mesma jogada. Um guia enxuto de como funcionam os testes — e todas as perícias, cada uma com um exemplo de uso na mesa.

Perícias e Testes

Traveller tem uma economia de regras invejável: uma única mecânica cobre atirar, pilotar, hackear, negociar e operar um paciente. Aprenda-a e você já sabe jogar. O resto são pequenos ajustes.

A jogada que resolve tudo

2D + nível de perícia + MD do atributo ≥ 8 → sucesso.

Você joga dois dados de seis (2D), soma o que treinou (a perícia) e o que seu Viajante é (o atributo), e compara com a dificuldade — 8 é o padrão ("Média").

Exemplo. Kira mira um capanga. Tem Armas de Disparo 2 e DES 9 (MD+1). Tira 6 nos dados: 6 + 2 + 1 = 9 → acertou.

E o mais importante: a maioria das ações nem exige teste. Só se rola quando há perigo, pressa ou uma consequência interessante.

O que "nível de perícia" significa

Sem treino (leigo): tenta mesmo assim, com MD−3.
Nível 0: treinado, sem prática — sem bônus, mas sem a penalidade de leigo.
Nível 1+: +1 por nível (Medicina 1 = paramédico; Medicina 3 = médico renomado).

Especializações

Algumas perícias se ramificam. Ao chegar ao nível 1, você escolhe uma especialização: ela dá +1 na sua área e +0 no resto da perícia. Ex.: Engenharia (motor-s) 1 é +1 em motores de salto, +0 no resto.

Quão difícil é?

Dificuldade	Alvo	Sensação
Simples	2+	quase automático
Fácil	4+	trivial pra profissional
Rotineira	6+	fácil pra quem sabe
Média	8+	o padrão
Difícil	10+	desafio real
Muito Difícil	12+	penoso
Formidável	14+	quase impossível
Impossível	16+	um milagre

Efeito: não é só passar ou falhar

Subtraia o alvo do total. A sobra é o Efeito — diz quão bem você saiu.

Efeito	Significa
−6 ou menos	Falha Excepcional
−2 a −5	Falha
−1	Falha Marginal (sucesso a um preço, a critério do mestre)
0	Sucesso Marginal (na raspa)
1 a 5	Sucesso
6+	Sucesso Excepcional

O Efeito também soma ao dano no combate — quanto melhor a jogada, mais forte o golpe.

Trunfo e Empecilho

Trunfo (ajuda, boa ferramenta): joga 3D e descarta o menor.
Empecilho (escuro, pressa, ferramenta ruim): joga 3D e descarta o maior.

Só um por teste; se ambos aparecem, se anulam.

Sozinho ou em grupo

Ajudar: o parceiro faz o teste dele; o Efeito vira MD no seu (ajudar mal atrapalha).
Disputa (dois se opondo): ambos jogam, vence o maior Efeito.
Correr contra o tempo: apressar dá MD−2; ir com calma, MD+2.

As perícias, uma a uma

Você não precisa decorar — o mestre diz qual usar. Mas aqui está o que cada uma cobre, com um exemplo de mesa. Entre parênteses, as especializações.

Combate e físico

Armas de Disparo (arcaicas, energia, projéteis) — armas de longa distância. Ex.: acertar um alvo com a pistola — Médio, DES.
Armas Pesadas (artilharia, portáteis, veiculares) — lança-mísseis, morteiros, canhões. Ex.: bombardear uma posição com disparo indireto — Difícil, INT.
Corpo a Corpo (contusão, desarmado, lâminas, naturais) — briga e armas brancas. Ex.: golpear com uma espada — Médio, FOR ou DES.
Atletismo (destreza, força, resistência) — correr, escalar, levantar peso; a perícia-chave em gravidade adversa. Ex.: escapar correndo por um telhado — Médio, DES.
Explosivos — montar e desarmar cargas. Ex.: derrubar uma parede com a carga certa — Médio, EDU (falha feia pode detonar cedo).

Naves, veículos e espaço

Pilotagem (naves pequenas, espaçonaves, naves capitais) — pilotar no espaço. Ex.: fugir por um campo de asteroides — teste contra o Efeito do perseguidor.
Astronavegação — traçar e calcular saltos. Ex.: plotar um salto padrão — Fácil, EDU (MD−1 por parsec).
Engenharia (energia, motor-m, motor-s, suporte de vida) — operar e consertar os sistemas da nave. Ex.: executar o salto — Fácil, EDU.
Artilharia de Nave (capital, ortilharia, tela, torre) — armas de nave no espaço. Ex.: disparar a torre contra a nave inimiga — Médio, DES.
Trajes de Proteção — usar trajes espaciais e armadura pesada. Ter a perícia já basta; sem ela, MD−1 por nível faltante.
Aviação (asas, dirigíveis, gravíticos, ornitóptero, rotor) — voar na atmosfera. Ex.: pousar em segurança sob vento forte — Rotineiro, DES.
Direção (aerodeslizadores, caminhante, esteiras, perfuradores, rodas) — veículos terrestres. Ex.: desviar de um obstáculo na estrada — Médio, DES.
Náutica (oceânicas, pessoal, vela, submarinos) — embarcações aquáticas. Ex.: controlar a canoa numa tempestade — Formidável, RES.

Técnica

Mecânica — consertar e manter equipamento (não construir). Ex.: remendar um sistema danificado no campo — Médio, INT ou EDU.
Eletrônicos (comunicações, computadores, operações remotas, sensores) — dispositivos, redes e sensores. Ex.: invadir uma rede segura — Formidável, INT; varredura de sensores — Rotineiro, INT/EDU.
Medicina — primeiros socorros, cirurgia, cuidado. Ex.: primeiros socorros — Médio, EDU (o paciente recupera atributos iguais ao Efeito).

Social e influência

Persuasão — pressionar, barganhar, blefar, intimidar (informal). Ex.: pechinchar no bazar — contestado, INT ou STA.
Diplomacia — negociação formal e etiqueta com a nobreza. Ex.: mediar um tratado de paz — Médio, EDU.
Intermediação — fechar bons negócios; o motor do comércio. Ex.: achar comprador e negociar o preço — Médio, STA/INT.
Liderança — comandar e inspirar. Ex.: reanimar tropas abaladas — Difícil, STA.
Socialização — circular, divertir, sentir o clima de um ambiente. Ex.: colher boatos numa festa — Médio, STA.
Subterfúgio — mentir, disfarçar-se, prestidigitação. Ex.: passar-se por um nobre rico — Difícil, INT/STA (contestado por Reconhecimento).
Advocacia — leis interestelares, oratória, tribunal. Ex.: defender-se de uma acusação — contestado, EDU/STA.
Hospitalidade — atender nobres e passageiros de alta classe. Ex.: acalmar um duque furioso — Difícil, STA.

Rua, furtividade e percepção

Traquejo de Rua — entender o submundo urbano e seus contatos. Ex.: achar um fornecedor de material ilegal — Médio, INT.
Furtividade — mover-se sem ser visto nem ouvido. Ex.: passar por um guarda — contestado por Reconhecimento, DES.
Investigação — observação, forense, análise. Ex.: vasculhar uma cena de crime — Médio, INT.
Reconhecimento — avistar perigos e detalhes fora do lugar. Ex.: notar o atirador antes de ser alvejado — contestado por Furtividade.

Exploração e natureza

Sobrevivência — abrigo, caça, clima; o "Traquejo de Rua" do mato. Ex.: identificar uma planta venenosa — Médio, INT/EDU.
Navegação — achar rota e direção em terra (a irmã planetária da Astronavegação). Ex.: não se perder na selva densa — Difícil, INT.
Animais (adestramento, manuseio, veterinária) — lidar com bichos. Ex.: montar em batalha — Difícil, DES.

Conhecimento e ofício

Ciência (Física, Biologia, Xenologia, História… dezenas de campos) — a fonte confiável de "o que é isto?". Ex.: pesquisar um problema científico — Médio, INT.
Profissão (cada ofício é aprendido à parte) — produzir bens/serviços; rende Cr250 × Efeito por mês. Ex.: um turno de trabalho especializado.
Arte (escrita, holografia, instrumento, mídia visual, performance) — criação artística. Ex.: tocar num concerto — Difícil, EDU.
Idiomas — ler e falar outra língua (Vilani, Zdetl, Trokh…). Ex.: manter uma conversa simples — Médio, EDU.
Administração — burocracia, registros, manifestos. Ex.: driblar uma inspeção de documentos — Médio, EDU/STA.
Apostas — probabilidades e jogos de azar; MD+1 na jogada de dinheiro dos Benefícios. Ex.: escolher o cavalo certo — Médio, INT.
Polivalência — reduz a penalidade de leigo (−1 por nível); com Polivalência 3, você nunca é "amador" em nada. Não tem exemplo próprio — é um coringa passivo.

Onde ir agora

Ver a mecânica em ação, numa sessão narrada: Aprenda Jogando.
Montar seu personagem (e ganhar essas perícias): Criando Seu Viajante.

Traveller - Perícias e Testes